德州| 白碱滩| 桦川| 成武| 北安| 新野| 克拉玛依| 晋宁| 新巴尔虎左旗| 黄陵| 肇源| 文县| 遂昌| 林周| 甘棠镇| 法库| 安丘| 平鲁| 大荔| 介休| 青冈| 吴堡| 天镇| 疏勒| 曲水| 肥东| 乡宁| 彭州| 泗水| 汶川| 定日| 郁南| 禹州| 宁县| 大庆| 泗洪| 杭州| 云县| 北票| 麻山| 旬邑| 云林| 承德市| 曲周| 揭东| 通化县| 沿滩| 毕节| 凤阳| 砀山| 大方| 弋阳| 祁连| 富宁| 兰西| 松溪| 易门| 彝良| 郁南| 腾冲| 隆昌| 仪陇| 建湖| 沿河| 衡山| 岚山| 新干| 太仆寺旗| 恩施| 巴楚| 镇江| 云溪| 玛沁| 杭州| 马尾| 夏邑| 大厂| 德州| 达州| 古蔺| 肇东| 汤旺河| 湖州| 吐鲁番| 都江堰| 张家界| 洱源| 霍邱| 莒南| 化州| 故城| 叶城| 清水河| 中卫| 惠山| 犍为| 阳山| 贵定| 峰峰矿| 谷城| 丹棱| 杨凌| 昔阳| 潞城| 新都| 黑龙江| 隆林| 通州| 蚌埠| 溧阳| 若尔盖| 曲水| 乐山| 代县| 铜川| 武穴| 南涧| 襄樊| 鄂温克族自治旗| 五寨| 山西| 南康| 蕉岭| 昭苏| 乃东| 英德| 霍山| 壤塘| 平乡| 宁陵| 台东| 普定| 鄂温克族自治旗| 凌源| 白河| 眉山| 永城| 金乡| 巩留| 方山| 迭部| 永新| 武平| 九江县| 石屏| 德江| 泾川| 聂荣| 望江| 五华| 循化| 社旗| 墨脱| 桓仁| 绥阳| 汾阳| 讷河| 漳平| 斗门| 朝阳县| 阳山| 文水| 名山| 科尔沁左翼中旗| 仁寿| 大化| 遂溪| 察哈尔右翼中旗| 西乡| 东营| 会泽| 恩施| 衡阳县| 沙雅| 沐川| 鹰潭| 仁化| 新绛| 荆门| 瓯海| 南浔| 蒙山| 潞西| 黄龙| 阿巴嘎旗| 金州| 延津| 海宁| 黄埔| 金口河| 固阳| 富源| 贵溪| 红安| 印江| 肃北| 房山| 睢县| 德令哈| 云南| 峨山| 宽甸| 静乐| 嘉定| 连州| 都江堰| 眉山| 海沧| 城阳| 克什克腾旗| 番禺| 西乌珠穆沁旗| 谢通门| 东川| 灌云| 新县| 射洪| 长垣| 让胡路| 康平| 三门峡| 衡东| 和田| 高明| 吉利| 延津| 彭州| 拜泉| 平凉| 澄海| 两当| 马关| 巴楚| 资阳| 平谷| 南和| 大竹| 望都| 赣榆| 特克斯| 临沂| 曲周| 宜良| 成都| 江华| 八一镇| 房山| 峨山| 单县| 甘谷| 栖霞| 巴林右旗| 同仁| 阜阳| 建平| 美溪| 戚墅堰| 石门| 三明| 呼图壁| 潍坊| 巴中| 荆门| 华池|
Xinhuanet Deutsch

Interview: Hoher UN-Beamter: Beijing-Forum wird positive Botschaft zur Globalisierung, Win-Win-Kooperation

German.xinhuanet.com | 05-05-2017 15:32:59 | Xinhuanet
标签:素朴 龙巷

UN-OFFICIAL-WU HONGBO-CHINA-BELT AND ROAD INITIATIVE-FORUM-INTERVIEWVEREINTE NATIONEN, 4. Mai 2017 (Xinhuanet) -- Wu Hongbo, UN-Generaluntersekret?r für wirtschaftliche und soziale Angelegenheiten, spricht w?hrend eines gemeinsamen Interviews mit chinesischen Medien im UN-Hauptquartier in New York, 3. Mai 2017. Das bevorstehende hochrangige Forum?zu Chinas ?Ein Gürtel und eine Stra?e”-Initiative wird eine positive und wichtige Botschaft an die Welt senden, dass die Globalisierung irreversibel?sei und die Win-Win-Kooperation starke Impulse für die zukünftige Entwicklung der Welt injizieren k?nne, sagte Wu Hongbo. (Quelle: Xinhua/Li Muzi)

Von Gu Zhenqiu

VEREINTE NATIONEN, 4. Mai (Xinhuanet)?-- Das bevorstehende hochrangige Forum zu Chinas ?Ein Gürtel und eine Stra?e“-Initiative werde eine positive und wichtige Botschaft an die Welt senden, dass Globalisierung unumkehrbar sei und die Win-Win-Kooperation starke Impulse in die zukünftige Entwicklung der Welt injizieren k?nne, hat ein hoher UN-Beamter gesagt.

Wu Hongbo, UN-Untergeneralsekret?r für wirtschaftliche und soziale Angelegenheiten, erz?hlte einer Gruppe von in der UN ans?ssigen chinesischen Nachrichtendiensten bei einem Interview, dass das ?Ein Gürtel und eine Stra?e“-Forum für internationale Kooperation, das für den 14.-15. Mai in Beijing geplant sei, ?eine gro?e Veranstaltung in diesem Jahr für China und die Welt“ sein werde und es vor dem Hintergrund von aufkommenden Stimmen gegen die Globalisierung und für Handelsprotektionismus in einigen Teilen der Welt, vor allem den westlichen L?ndern, abgehalten werde.

Wu r?umte ein, dass es Für und Wider in der Globalisierung g?be, und sagte, dass ?sich der Trend fortsetze und entwickele, obwohl die Globalisierung einige Probleme habe, und es Raum für Verbesserung g?be, und Win-Win-Kooperationen helfen k?nne die Probleme, die bei der Globalisierung auftreten, auszugleichen.“

Die ?Ein Gürtel und eine Stra?e“-Initiative, die von China im Jahr 2013 vorgebracht worden sei, stehe im Einklang mit dem Geist der UN-Charta und der Agenda 2030, sagte er und fügte hinzu, dass die UN-Agenda und die chinesische Initiative darauf abzielten die Armut zu beseitigen.

Die Agenda 2030 ist eine Blaupause für globale Bemühungen zum Erreichen von nachhaltigen Entwicklungszielen, ein Set aus 17 Zielen, die in 13 Jahren erreicht werden sollen.

Die Vision der ?Ein Gürtel und eine Stra?e“-Initiative (der Seidenstra?en-Wirtschaftsgürtel und die Maritime Seidenstra?e des 21. Jahrhunderts) handle sich im wesentlichen um Konnektivit?t – erleichtert durch Infrastruktur, merkte er an und fügte hinzu, dass sie auch die kulturellen Austausche zwischen Menschen aus verschiedenen L?ndern f?rdern werde.

Die ?Ein Gürtel und eine Stra?e“-Initiative, die Verantwortung, Win-Win-Kooperation und echte Bestrebungen zur gemeinsamen Entwicklung verk?rpert, bietet der Welt ein chinesisches Konzept für die Herausforderungen von heute; ein ausbalanciertes, gerechtes und inklusives Entwicklungsmodell.

Die chinesische Initiative, die in den vergangenen Monaten in mehreren relevanten UN-Resolutionen aufgenommen wurde, gewinne globale Anerkennung, sagte er. ?Dies markiert einen Meilenstein in Chinas Au?enbeziehungen und es zeigt auch, dass die internationale Gemeinschaft gro?e Hoffnungen in China setzt.“

Am 17. M?rz, nahm der UN-Sicherheitsrat eine Resolution zur Erneuerung des Mandats der UN-Unterstützungsmission in Afghanistan (UNAMA) an, die auch zu weiteren Bemühungen zur Umsetzung der ?Ein Gürtel und eine Stra?e“-Initiative und anderen regionalen Entwicklungsbemühungen dr?ngt.

Der Rat ?begrü?t und dr?ngt zu weiteren Bemühungen zur St?rkung des Prozesses der regionalen Wirtschaftskooperation, einschlie?lich Ma?nahmen zur Erleichterung der regionalen Konnektivit?t, des Handels und Transits, einschlie?lich durch regionale Entwicklungsinitiativen, wie die Initiativen Seidenstra?en-Wirtschaftsgürtel und Maritime Seidenstra?e des 21. Jahrhunderts, und regionale Entwicklungsprojekte, [...]“, besagte die Resolution.

Die chinesische Initiative hat bisher die Unterstützung von mehr als 100 L?ndern und internationalen Organisationen erlangt und über 40 haben Kooperationabkommen mit China unterzeichnet.

?Das bedeutet, dass die Initiative und das Konzept globale Anerkennung gefunden haben, was ein Meilenstein für Chinas Au?enbeziehungen ist“, sagte Wu.

Oberste UN-Beamte, die kürzlich an einer hochrangigen UN-Sitzung teilnahmen bei der UN-Generalsekret?r Antonio Guterres den Vorsitz führte, h?tten sich darauf geeinigt, dass die erfolgreiche Umsetzung der chinesischen Initiative tiefgreifende Auswirkungen auf die geopolitische und wirtschaftliche Entwicklung der Welt haben werde, merkte er an.

Guterres werde nach China reisen, um an der hochrangigen Veranstaltung in Beijing teilzunehmen und seine Anwesenheit zeige die starke Unterstützung der UN für die chinesische Initiative, sagte Wu, der ein Mitglied der UN-Delegation des Forums sein wird.

Es wird auch erwartet, dass alle Leiter der UN-Agenturen und -programme sich w?hrend des Forums in Beijing treffen, sagte er.

über 1.200 Delegierte werden an dem Forum teilnehmen, einschlie?lich Beamten, Gelehrten, Unternehmern, Repr?sentanten von Finanzinstituten und Medienorganisationen aus 110 Nationen sowie Repr?sentanten von über 60 internationalen Organisationen.

?Dies markiert nur den Anfang“, sagte Wu. ?Ich bin überzeugt, dass alle relevanten UN-Organe die ?Ein Gürtel und eine Stra?e“-Initiative weiter unterstützen werden, die ein chinesischer Vorschlag mit einer Vision ist, von der alle Mitglieder der internationalen Gemeinschaft profitieren.“

(gem?? der Nachrichtenagentur Xinhua)

Weitere Artikel
010020071360000000000000011100001362598081
狗地山 北山畈 麻栗乡 五里亭街道 北港镇
津滨大道小南里 双溪桥乡 罗源 红旗坡 青秀区